Hispano...?

Normalmente, he tratado de no copiar textos directamente desde las noticias publicadas, pero en este caso es necesario, así que ahí va:

“(AP) El Gobernador Bill Richardson, Demócrata-NuevoMexico., dijo el domingo que él está tomando las primeras medidas para postular a la Casa Blanca en 2008, ofreciendo extensa experiencia política en Washington y a nivel mundial , él intentará ser el primer presidente hispánico. ”

El señor Richardson no debería usar el termino Hispano para designar su grupo étnico.

Esto, basado en el hecho que SOLAMENTE su madre,Maria Luisa Lopez-Collada es mejicana.

Su padre, William Blaney/Blaine Richardson es de la ciudad de Boston.

El actual Gobernador de Nuevo Mexico vivió algun tiempo ( hasta los 13 años) en la ciudad capital de México, debido a que su padre era un funcionario del Citibank en dicha ciudad.

A los 13 años el actual gobernador retornó a Massachusetts, para continuar sus estudios en High School.

Quizás el termino "Hispano", ha sido usado anteriormente para apelar a sensibilidad de de los votantes hispanos de descendencia mejicana residentes en el estado de Nuevo Mexico.

Pero, ahora , el Gobernador se enfrenta en su campaña al Gran Pais de los Estados Unidos, en el cual los "Hispanos" vienen de muchos diferentes paises .

Creo que la mejor manera de definir el grupo étnico del Gobernador sería :

"Americano de ancestros Hispanos" ó "Americano de descendencia Hispana".